| Türkçe |
Almanca |
| ikincil edebiyat |
die Sekundärliteratur |
| polisiye film |
der Kriminalfilm |
| sıradan edebiyat |
die Trivialliteratur |
| polisiye roman |
der Kriminalroman |
| polisiye roman |
die Kriminalromane |
| polisiye |
der Krimi |
| edebiyat |
die Literaturwissenschaft |
| edebiyat |
die Fachliteratur |
| edebiyat |
die Literatur |
| edebiyat |
das Schrifttum |
| polisiye hikaye |
die Kriminalgeschichte |
| polisiye hikâye |
die Detektivgeschichte |
| karşılaştırmalı edebiyat |
die Komparatistik |
| edebiyat sahnesi |
die Literaturszene |
| edebiyat ödülü |
der Literaturpreis |
| edebiyat tarihçisi |
die Literaturhistorikerin |
| edebiyat tarihçisi |
der Literaturhistoriker |
| edebiyat eleştirmeni |
die Literaturkritikerin |
| edebiyat eleştirmeni |
der Literaturkritiker |