Türkçe |
Almanca |
kadir gecesi |
nacht des Schicksals |
kadir gecesi |
nacht der Bestimmung |
Kadir gecesi rel. |
ist eine besondere Nacht zum Ende des heiligen Fastenmonats Ramadan |
yeni doğmuş |
neugeboren |
kandil gecesi |
die Kandilnacht |
kına gecesi |
der Polterabend |
karnalval gecesi zamanı |
die Fastnachtszeit |
aşk gecesi |
die Liebesnacht |
ölü doğmuş |
totgeboren |
yılbaşı gecesi |
der Silvesterabend |
Kadir geceniz mübarek olsun! |
Möge euer Kadirnacht gesegnet sein! |
cumartesi gecesi |
der Samstagabend |
mevlit gecesi rel. |
Geburtstagsnacht des Propheten Mohammed |
düğün gecesi |
die Hochzeitsnacht |
düğün gecesi |
die Brautnacht |
Noel gecesi |
der Weihnachtsabend |
kadir |
die Größenklasse |
Kadir |
die Kraft |
6 Aralık gecesi çocuklara hediye getirdiğine inanılan Noel baba |
der Nikolaus |